Kantuôn Ćakuluôn – podcast – epizoda 9 – “Poredna mat”

Ovoga mjeseca predstavljam vam priču o Blažu koji ima nesreću da se rodio u obitelji majke štrige sa sestrama također štrigama. Naravno, u takvoj obitelji njemu je suđeno da bude onaj kojime će se štrige nahraniti. Njegova ga se majka pokušava na sve moguće načine riješiti, ali na svu sreću, u njegovu pomoć dolazi krsnik.

Ovo je još jedna bajka koja prati u potpunosti strukturu klasičnih europskih bajki, ali koristi neke od likova iz istarske demonološke predaje. Za više informacija o tim likovima upućujem vas na moj “Mračni bestijarij istarski” (ovdje)

Ova je priča zanimljiva zbog još jednog elementa; njenog svršetka. Svi znamo da bajke završavaju time da dobro pobijedi, a zlo bude kažnjeno. Ova priča završava pobjedom dobra, ali se zlicama ništa ne dogodi. Tko zna našto? Možda je kazivač zaboravio kraj? Ili je ono što im se dogodi dovoljna kazna?

Jezik kojim se koristim u pripovijedanju je mješavina raznih istarskih govora.

Kako biste bolje uživali u priči preporučam da se udobno smjestite, prigušite svijetlo u prostoriji, stavite slušalice i zatvorite oči.

Želim vam ugodno slušanje.

Poveznica na podcast: Epizoda 9 (ovdje)

Podcast možete slušati i na Spotify (ovdje) i Apple Podcasts (ovdje). Pretplatite se i ostavite ocjenu!! Hvala!!

RJEČNIK

vrći dakordo – dogovoriti se
grdo – ružno
prehitit se na – pretvoriti se u
dištružiti – uništiti
boška – šuma
čuda – mnogo
cok – panj
nidan – nitko
popeljati – odvesti
ručenje – doručak
pikun – kramp
ćapat – uloviti
kal – lokva
partiti – krenuti
skončat – svršiti
tić – ptica
dimbok – dubok
otprit – otvoriti
rabijana – ljuta
vizbrati – odabrati
kunfin – međa
korta – dvorište
forca – snaga
pot – znoj
cukati – čupati
pržun – zatvor
liberati / deliberati – osloboditi
navigati – ploviti
rivati – stići
študijati – žuriti se
poredna – zla
vogati – veslati
tornati – vratiti
riva – obala
klati se – svađati se

4 Comments

  1. Marijana kaže:

    Aleksandar, uživala sam kao i svaki put s pričama koje pripovjedaš u sklopu Podcasta. Baš me je priča dala na razmišljanje i pitam se kako nisu bile zainteresirane pronaći tko mu pomaže. Sretno po njega da ih je ostavio.

    Sviđa mi se

    1. abancich kaže:

      Hahaha. Da. Imaš pravo. Ove moje priče sve imaju neke nedorečene dijelove. To je čar tih narodnih, neobrađenih priča. Blaž je svakako dobro prošao, ali mi je čudno da se vješticama na kraju ipak nije dogodila kakva nesreća.

      Sviđa mi se

      1. Marijana kaže:

        Možda ćeš to što se vješticama dogodilo saznati u nekoj drugoj priči koju ćeš nam pripremiti.

        Sviđa mi se

      2. abancich kaže:

        Ne bi me čudilo. 🙂

        Liked by 1 person

Napiši komentar

Popunite niže tražene podatke ili kliknite na neku od ikona za prijavu:

WordPress.com Logo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš WordPress.com račun. Odjava /  Izmijeni )

Twitter picture

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Twitter račun. Odjava /  Izmijeni )

Facebook slika

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Facebook račun. Odjava /  Izmijeni )

Spajanje na %s